FILOLÓGIA. NYELVÉSZET. - PHILOLOGIE. LINGUISTIQUE. 4.
NYELVMŰVELÉS. - CULTURE DU LANGAGE. 494. 511.

Kosztolányi Dezső és az új magyar nyelvművelés . [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1936. 293-295. o.

Már "szívideges" ember is van. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1936. 295. o.

Néhány szó a csinál igéről. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1936. 295-296. o.

Baj van az igekötőkkel. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1936. 296-298. o.

Megint azok az idegen szavak. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 97-98. o.

Az "Új Cimbora" helyesírási elvei - gyakorlatban. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 98-99. o.

Az "ősbemutató". [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 99. o.

Az idegen tulajdonnevek írása. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 99-101. o.

Befogható-e a nyúl?. [Szerkesztette, fordította, összeállította] J. F., 1937. 101. o.

Elvesztett halottak. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Sz. E., 1937. 101. o.

Régi, de ma is időszerű. 1937. 102. o.

Nyelvünk épsége. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 184-185. o.

Hanyatlás a nyelvművelésben. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 185-186. o.

Még egyszer az igekötők. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 186- 188. o.

Bajok az -i képzős melléknevek körül. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 188-189. o.

Ó, boldog Japán!. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 189. o.

Az Egyesült Államok is!. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 190. o.

A nyelvművelés lehetőségei és határai. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 190-192. o.

A fölösleges "h" helyesírásunkban. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 192. o.

Hanyatlás-é ez?. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 278-279. o.

Egy nyelvművelő rendelet. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 279-280. o.

A nyelvművelés hírei. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 280. o.

Tordahasadék vagy Tordai-hasadék?. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 280-282. o.

A -li végű szavak. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 282-284. o.

Aki, amely, ami, - amelyik. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 284- 286. o.

Visszaélés a határozott névelővel. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 286-289. o.

A sport magyar nyelve. [Szerkesztette, fordította, összeállította] BRÜLL EMÁNUEL., 1937. 367- 371. o.

Brassai és köre. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 371-372. o.

Visszaélés a szó vonzatok terén. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 372-373. o.

Gépkocsi vagy autó?. [Szerkesztette, fordította, összeállította] Szta., 1937. 373-374. o.